Utakata Hanabi English Lyrics

At the end of the festival the place was crowded with a scene of people

All waiting for that one special time

Yes, those bubble fireworks.

As those lights made the sky shine with a brilliance that I just loved

But for a moment I looked at something else

Always I'll love you even more.

Maybe it will be just easier

If I could learn to hate you

But those memories

I have of you

Won't go away

And I don't know what to do

I wish I never knew that love could exist

Because I know that I'll just be in pain

I want to see you forever now

But I know you won't be there

And I'll guess I'll just wait

Until the fireworks end.

As the two of us laughed and joked and didn't bother to have a single care in the world

I feared that these days of happiness would come to an end

Just like the day when the sun sets.

I could see the rays of the sun fade away as it said it's last farewell

Summer was finally reaching it's own final days

Faintly I mumble a goodbye.

My heart raced

When you

Smiled at me

And kissed me under the stars.

Oh how I wish now

You'll gaze down at me

And while you embrace me you say

"I love you!"

Finally I let go

And fell in love with you!

Your eyes and voice took my breath away!

Even though it was time for us to part

Please don't let go of me

I don't want to be without you no more!

I want to forget about you

The memory is just too much!

I am saddened that you won't look at me.

What do I need to do so you'll see

That I can't stop thinking

About all the times we've spent

Even though it may not seem like much

They're the world to me!

As I looked at those lights

Exploding with my memories

I feel my eyes well up with tears

I will wait

Until we meet again

And then we will go see

Those memories

Those bubble fireworks

And then you will know

I have always loved you, dear.

Nisoku Hokou English Lyrics

This is the first page of my own story

I wrote it in search to be with you, darling

I walked with my own two feet

Because I'm actually lonely

You've been in my life since birth

I thought of you always so fondly~

Hey, Mama!

I found someone I truly love and cherish!

Ometeto!

"I want to

See you just one more time

Be the one to be the source of

All words that you remember

But do you know who I am?"

Papa, Mama, Nina

Yokuneki mashita!

I guess I'll keep going on

What's this? What is wrong?

Never mind

I keep walking forward then I see

The one I dreamed of right in front of me

But why are you in such pain? Is it because of me?

Words here

and there

everywhere

Tormenting me yet

This knife is what will end all of this

"Then I will be the one to save you from your pain

From your torment

From suffering

With this sweet kiss."

"I want to

See you forever and

Be the breath of life that you breathe

Hey now why are you crying

I'm just telling you how I feel in my heart!

Hey I guess it's true that

I loved you before we even met!

Yet you have always been in my life

I can't believe that

You are my the breath I breathe

And I'm the breath in you!

Yet I wonder what would happen if we cut off that air...

Ms. Pumpkin's Comical Dream English Lyrics

At the stroke of midnight

We gathered together for a flight

Where shall we go?

I happily sing a sad song~

Jack looked at me and smirked

"Why are you feeling this way?

Give me some chocolate~"

It was a song that was a lil' bit grey~

A scarecrow meets me

As if he could foresee

Even though he's n'ver had it

He hates pumpkin pie.

Neh

lalulalula~

Shall we have this dance?

The moon is still in its slumber~ (Did you call? Did you? You're a fool!)

See can't you see? There is no coffin!

What a boring world this is!

I sensed a disturbance

In this so-called dream

Magic from the witch came

Nothing's as it seems.

Jack said proudly

"Why don't you act worse than this?

The humans are quite cruel

For you are one of them!"

The goat is plotting a great deed

While waiting for the best time.

(Just accept the truth)

Let us take this dance

For it takes two to!

This ball is just like a crazy ride! (All I see is a bunch of corpses!)

The crowd around us is no smaller than ants!

Why is the moon still in it's slumber?

Ah! Mrs. Pumpkin!

I have come to take you with me!

When this fateful night

destroy such a lovely dream?

Ahh! Ahh! Ahh!

You just can't stop me!

I'll keep dancing here!

Let me stay in this dream for a bit longer! (Idiots and idiots here and there)

This dream is such true bliss

The lights create a stage

lalulalulalu

Neh

lalulalula~

Shall we have this dance?

Yet I know that you will not respond to me (What a pity! You are just like the rest!)

See can't you see? There is no coffin!

What a boring world this is!

All I feel now is just disdain in this world!

Now all I can do is to wait for dawn!

While waiting for the best time.

Ah Mrs. Pumpkin~ Ah Mrs. Pumpkin~

High School of the Dead English Lyrics

High School of the Dead English Lyrics

After I~ Lost my sense of this god-forsaken world~

My emotions pile up~ as if they are but trash~

I can't help but wonder~ Where will they go?

Holding onto my lost dreams~ I keep running through the rain~

Stained the color red.

At the end of this crazy nightmare

What will we see?

What will there be?

I can't tell you without

a unison of our futures.

But before our

very eyes it

unfolds right now!

"Light and dark"

The very dualism that determines the fate of the world.

All I could wish for now is for the next day

But now I ask myself: what is reality?

Staring at our broken today, I didn't hesitate to run through

this crimson rain.

I ask myself as I pass by these ruins

What can we learn?

What is there to hear?

I can no longer tell you

how I have lost all the words that I should say~

But I know that

we must pursue this

fleeting future of ours!

At the end of this crazy nightmare

What will we see?

What will there be?

I can't tell you without

a unison of our futures.

But before

our very eyes

it unfolds right now!

Lion English Lyrics

Sheryl

Ranka

Both

The true center of the universe is the stars.

It is said that if you sneeze a butterfly will dance from the woods afar.

The door that's within your heart doesn't need to have a key.

To say this is embarrassing for me.

Though in a throng,

It is not wrong;

Lions are strong!

I want to be alive.

I want to survive.

I can't stop this will to live.

From the stars, there is this love that they have decided to give.

I want to be alive.

Not let my losses thrive.

I can't let myself wither away.

But until I show you my true self,

I know that I must not let myself sway.

When will the winds from the east decide to blow?

The world's rivers' frozen waters make it truly hard to row.

My chest hurts from the sip I took of that tempting water.

Gnawing at the bones from our slaughter,

From the distance,

we take this chance,

With the story's trance!

I want to be alive.

I want to survive.

I can't stop this will to live.

From the stars, there is this love that they have decided to give.

I want to be alive.

Not let my losses thrive.

I can't let myself wither away.

But until I show you my true self,

I know that I must not let myself sway.

What were we born to do?

Which purpose is ours so true?

I want to survive,

Not let this scar revive.

I used to fear the light.

Those hurt by love come together to make one last and final flight.

I want to stop prowling,

Have a smile return scowling,

I can't keep my feelings at bay.

But until I show you my true self,

I know that I must not let myself sway.

I want to survive

For my true self, I'll strive!

I must admit I love you!

Those hurt by love come together to fight for their feelings so true!

Though I'm lonely I will stay,

Get on my knees and pray

That I can say "I Love you!"

I just hope the stars can guide us two!

I want to be alive

I want to survive

Until I say "I love you!"

But until I show you my true self,

I know that I must continue to see this through!

Seishun Kyosokyoku English Lyrics

Seishun Kyosokyoku English Lyrics

Verse 1:
All that we say
Is bound together every day.
Cause we don't know how else to convey
These feelings that are goin' astray.

I can feel the breeze
Goading the day that's perfect to seize
Before it's left in the ruins of yesterday,
But all we can do is laugh and play.

Nonetheless you want to do something
I can see the torment is stinging
But if you'll cry, I guess it's goodbye.

Chorus:
Leave behind everything that you once had.
In the end I am sure that you'll be glad
When you see that nothing
Serves to actually mean everything!

All the sadness in your heart
Wasn't a river of tears from the start.
The feelings I have within
Are staring to mix and spin
Until I see how long it's been
BABEH.

Verse 2
Pure irritation
Or reaction from lonely frustration:
What was the point of these emotions anyway?
We are just story characters on display!

"Hey, what about it?"

I can't even see
What is in store for me.
Even if I turn to look
Ahead in this book.

So I guess you have to join me in screaming out!

Nonetheless we want our voices to reach
The ears of whom we wish to preach.
But if our words die, I guess it's goodbye.

Chorus:
As all this time passes with you
I realize I don't want to say adieu!
And we'll see that nothing
Serves to actually mean everything!

All this sadness from not wanting to part
Turns into this song from the depths of out hearts
The feelings I have within
Are staring to mix and spin
Until I see how long it's been
YEAHEA!

-random vocalizing-

Speaking:
The ruins of yesterday
Now contain the breeze that went astray
OH YEA!

Chorus:
Leave behind everything that you once had.
In the end I am sure that you'll be glad
When you see that present
Is something that is truly worth being spent!

All the sadness in your heart
Wasn't a river of tears from the start.
The feelings casted out to sea
Will finally be able to be set free!

Will finally be able to be set free! (screamed)

Will finally be able to be set free! (echoed)

Speaking:
Soon we'll see that nothing
Serves to actually mean everything.
And we'll remember the tears running down our cheeks.
And soon we will....we'll will...
Be able to convey our feelings to each other...
To each other!

Crow Song English Lyrics

The shutters make a wall behind me

My fingers smell of iron, I guarantee.

Grow your wings!

Strum those strings!

The crowd just keeps growing larger!

Find a way to escape here!

(Find a way to escape here!)

Don't give into your fear!

(Don't give into you fear!)

Relax and play some rock!

(Relax and play some rock!)

Don't become one of the flock!

(Don't become one of the flock!)

There's so many people here it makes it really hard to breath.

I think the best stage is the starry sky

For then I can hear the crows' cry.

I must think

Can't sleep a wink.

I wonder when they'll go sleep.

I will find a way too!

(I will find a way too!)

Through a song that's tune is true!

(Through a song that's tune is true!)

I plan to echo rock!

(I plan to echo rock!)

You can count me out of the flock!

(You can count me out of the flock!)

How much longer will I exist in this place?

Will I end up giving up this grand chase?

If you are going to hinder me from my goal

Then I hope black wings take you

Away from this place forever more!

I am about at the end the road.

My fingers have served to play their ode.

But there is one more thing

This song for you that I must sing!

Find a way to escape here!

(Find a way to escape here!)

Don't give into your fear!

(Don't give into you fear!)

Relax and play some rock!

(Relax and play some rock!)

Don't become one of the flock!

(Don't become one of the flock!)

If I must I will exist solely here

But there is something I must make clear:

On this stage with people all around me

I will sing this melody, my plea!

I am sure that you must be weary

I hope this song'll convey my theory

Though this darkness there is my own light

And this light will continue to shine

This song will pierce the night!