Paper Plane English Lyrics

Paper Plane English Lyrics

Rin:

At one time, at one place

In this inhuman world we all live in.

The only thing that keeps the bond between us strong

is the safe journey of our paper planes.

Every day after when my father goes to his work.

I sneak out of the hospital.

I've wanted to stay with you from the day our fates crossed.

The words from your letters bring me such joy

and my heart feels warm.

How is possible to hid this grin on my face?

But one day

Dad found out about our letters.

He says that you are bad.

Why do people fear others so much?

All I need is for me to be right by your side.

What is so wrong with that?

The little light that streams from the window of my room

Hints to a bright future, though it's false.

I need to get to you as fast as possible

I'm afraid I have little time.

I can't walk anymore.

I wonder if you miss me.

I feel the sight of you wavering from my eyes

I can feel death is at hand.

All I can do is worry.

I must see you one last time.

I escape.

But once I get there.

I'll have to say goodbye.

Why must my paper plane carry so much sadness?

Len:

Hold on! You are the one that I truly love!

Aren't you going to come back soon?

I have cherished every single paper plane you sent.

I'll wait for you to return and send another!

Rin:

Ever since that fateful day,

my inept body has ceased to move.

Soon I won't have to feel any more pain

or see that fence anymore.

I need you to be strong without me.

On the other side of life and death.

How am I going to able to see your smile now?

It hurts...It hurts...It hurts!

There is no longer any light to nourish the flower.

Destiny is something that can't be changed.

All I wish is to see another letter of yours

Before the light in me is gone forever.

I have cherished every single paper plane that you sent.

I quickly have to return to your side!

If I so happen to die, I beg of you,

please survive. Please live. Don't die!

Both:

From that day when our fates decided to intertwine,

how can I forget that beautiful smile of yours?

Both kept in darkness, never to see the light of day,

our happiness is stolen from us and we couldn't do anything.

Rin:

Till that one time....

At that one place....