Michishirube English Lyrics

Goodnight Sweetheart English Lyrics

Standing on the road,

Not knowing where to go,

we look down as far as we can see.

We feel desire

as we look at the sky

and notice how beautiful the stars are.

If you feel love

then why don't let it free?

You shouldn't have to fear affection.

Release the chains you have

that you put on yourself.

It is time for you to live your days!

Don't lose to LIFE

or the fate that binds you!

Don't let regret be what guides you!

Let's start walking.

Our journey has begun.

Let's forget the painful past

Don't you think now, DARLING?

You don't need to hide

what you truly feel.

Personally I actually believe

You can't have freedom without lonliness

When surround ourselves

in the things that we love

it is then the impossible can happen.

YEAH, don't feel inclined to any sort of life

that you choose based off someone else!

As we go through LIFE

filled with choices

let's create a path that no one knows.

Maybe we are lost

in all our troubles.

Let's forget it all and move on

Shouldn't we, DARLING~?

Don't lose to LIFE

or the fate that binds you!

Don't let regret be what guides you!

Let's start walking.

Our journey has begun.

Let's forget the painful past

Don't you think now, DARLING?

As we go through LIFE

filled with choices

let's create a path that no one knows.

Maybe we are lost

in all our troubles.

Let's forget it all and move on

Shouldn't we, DARLING~?

Goodnight Sweetheart English Lyrics

Goodnight Sweetheart English Lyrics

The sky is enveloped in navy blue.
The moon lighting a dance just for us two.
All of the stars are in full view
Shining, Shining, Shining....

When you wake up you look just like a cat
I wonder who you are looking at?
Looks you'll just leave it at that.
After all, it is 2 AM.

I feel your weight as you lean on me
It truly feels so lovely.
Even if our nights end I'll guarantee,
I'll shall always be right by your side.

Even if we get old,
Our love will unfold.
I want to watch over you, behold.

When I see you sleep
All the feelings that I keep
Can be said in the words
"Goodnight sweetheart".

Once the TV's off and there is no noise
The silence around us fills me with joy
All I hear is the heartbeat of the boy
"Ba-Bump, Ba-Bump, Ba-Bump"

When I see you my fatigue fades away
It's like as if the night is now day
But I can't help but get down and pray
For more sweet dreams tonight

Between the two of us is unrequited love,
Happiness from above.
When morning comes your smile is one of
The things that I love most about you

The attraction between stars
That are near and far
are no different than how we are.

When I see you sleep
All the feelings that I keep
Can be said in the words
"Goodnight sweetheart".

Goodnight
Goodnight
So beautiful you

Goodnight
Goodnight
So heavenly you

Goodnight
You are my everything

Goodnight
Goodnight
Goodnight

Even if we get old,
Our love will unfold.
I want to watch over you, behold.

When I see you sleep
All the feelings that I keep
Can be said in the words...


The attraction between stars
That are near and far
are no different than how we are.

When I see you sleep
All the feelings that I keep
Can be said in the words...

Goodnight, sweetheart~

The Little Mermaid (Vocaloid - Luka) English Lyrics

The Little Mermaid (Vocaloid - Luka) English Lyrics

Even though soon I will become sea foam,

My heart keeps saying "I love you"

After what is left scatters in the wind and sea

I will keep on watching over you.

Speaking: When you turn 15...you may swim to the surface...

I want to to be closer to the the starry sky yet I am stuck at the bottom of the ocean.

All I really wanted was the day when the blue sky comes to me in the sea.

The clouds and the waves told me there was a storm.

It was then I saw you in my world that day.

The first hints of love from that day

were the very first tastes of heartbreak.

Even though my legs keep feeling pain

My heart keeps saying "I love you"

Unfortunately I cannot dance but I'll just keep watching you

I should have realized that it impossible to get the star of the castle for myself

How I wish I could have the voice to scream but I know that you won't even listen to me.

While on the ship I heart my sister's voices and they give me a silver knife and say

They suggest that kill him, yet I love him too much, so I say, "I can't..."

Singing, singing, at the bottom of the sea

Putting all of my feelings in my songs for you.

Even though my voice cannot reach you,

I will not stop singing my love for you.

I hope one day my voice can be heard in the wind

Even though soon I will become sea foam,

My heart keeps saying "I love you"

After what is left scatters in the wind and sea

I will keep on watching over you.

La~ La~ La~

Yakusoku no Basho E English Lyrics

Yakusoku no Basho E English Lyrics

Gokudera: How far does the sky go? What are it's boundaries?

How long is this road? Where will it continue?

Yamamoto: When you think of yesterday, tomorrow seems so far off.

I will continue to wait in the place that we had promised.

Tsuna: It's hard for me to do anything alone.

But because you're there, it's possible.

Hibari: I'm always trying to become stronger than all.

I know that I'll always need courage.

Ryohei: It's hard for me to do anything alone.

But in order to protect all, I will do it anyway.

Murkuro: I'm always trying to become stronger than all.

I know that I'll always need strength.

Kyoko: There are days when tears are spilt when you are lonely

You know that tears of regret cannot be stopped.

Haru: The "me" I saw in the mirror, the reflection of that day

Reminds me of that place. The memory is in my heart.

Lambo: We only need to move a little more forward.

We are ready for any trials that await.

I-Pin: If we look ahead and support each other.

Our friends will share happiness with us!

Reborn: We only need to move a little more forward.

No matter how much we fall, we'll get up once again.

Lal Mirch: When there is something that we can't see with our eyes,

Love will surely be our guiding light!

Bianchi: Even if we make a mistake, it's okay.

Fuuta: Don't feel so discouraged, just keep on trying.

Giannini: Please remember that our bonds are just enough.

Hibari subordinate: See these relationships as truly precious!

Shoichi: Our bonds will always be our guide in our lives.

Spanner: Treasure it forever, not losing it for a moment.

Chrome: Follow that voice to the dream that awaits you.

Basil: Just keep moving forward with ones you love, our Family.

Tsuna: Where is this wind trying to lead us to?

Where is this star trying to guide us to?

Reborn: No matter what tomorrow brings, I'll just move forward.

Even now I know, the reason is deep inside me.

Kyoko: Remember that time, at that special place,

Haru: when you arrived, and laughed so carefree.

Adult I-Pin: No matter what, even in that broken dream,

All girls: The flower in your heart bloomed for you!

Murkro: The mist that conceals...

Hibari: The cloud that's alone...

Yamamoto: The rain that calms all...

Adult Lambo: The thunder that solidifies...

Gokudera: The storm that destroys all...

Ryohei: The sun that always shines...

Tsuna: All lead to the sky that guides all!

All: From the bottom of my heart I say "Thank you!"

I truly believe, "that" day will soon arrive.

As long as our dreams remain in our hearts,

We will continue to keep going forward!

Raise your hands and stretch to the blue sky!

Don't you see when you're lonely, this sky joins us all?

We want to protect the smiles of all our friends.

So the biggest smile will shine, that of our Family!

Even if we make a mistake, it's okay.

Don't feel so discouraged, just keep on trying.

Please remember that our bonds are just enough.

See these relationships as truly precious!

Our bonds will always be our guide in our lives.

Treasure it forever, not losing it for a moment.

Follow that voice to the dream that awaits you.

Just keep moving forward with ones you love, our Family~

Family~

Kimi no Shiranai Monogatari English Lyrics

Kimi no Shiranai Monogatari English Lyrics

On a day just like any other,

You suddenly stood up and looked at me.

"Tonight, come with me to go see the stars!"

"Hey sometimes you have good ideas!"

All our friends said as they laughed

while we walked down the unlit road.

We laughed and wandered like idiots

As if we we didn't have a care in the world.

Loneliness and stress weren't with us.

As we looked up from laying together on the ground,

the night sky seemed perfect for shooting stars!

I've been wondering, since when have I bothered

to keep searching for you?

I beg of you please. I'm begging of you now.

Don't look so surprised and listen

To my feelings for you.

"You see Deneb, Altair, and Vega..."

You said pointing at the Summer Triangle.

I followed your finger and looked to the sky.

I finally spotted Miss Vega,

But I wonder where Sir Altair could be?

Doesn't she feel lonely without him?

As we were staring up at the sky I knew

It would be hard for me to say anything!

I guess the real truth is that I somehow

Finally realized my true feelings.

I want to say "I found it", but I cannot.

This isn't good, I shouldn't cry!

I scolded myself.

I continued to act tough, but the timid me

pretended like she didn't have a care.

Even so...

That only increased the pain in my heart.

And I know what the means, also,

To fall in love!

Say to me,

"What is wrong?"

My heart has been trying to say that.

Being next to you is fine, I guess.

This world can be so cruel.

I didn't say it! I couldn't say it!

I'm not allowed to go back

to those summer days filled with sparkling stars...

But I remember them even now.

You smiling face, you irritated glare,

I truly loved them.

I guess that's a little weird.

But I understood each one.

Yet I have a secret you don't know I've kept from you.

As this night moves on, the you I remember,

Points at the stars and shows me

the innocence of life!

---

Comment: Just wanted to say, for some parts of this lyrics, I fumbled around with the meaning because parts of it either didn't make sense or it was hard to get the meaning conveyed in words that fit the syllables of the Japanese lyrics ^_^ Gomenasai!

Hitoribocchi no Sadame English Lyrics

Hitoribocchi no Sadame English Lyrics

What a coincidence.

To keep this meeting precious,

You held out a trembling hand.

Are you satisfied now?

Why don't you just get out of my sight?

If you refuse, I will end up hurting you.

Wow.

I don't know about love,

I don't know even how to love anyone.

Thus is the fate of being alone eternally and forever.

Wow.

Smiling and tears are for those

who are simply weak and lack strength.

With the state of this body,

With the state of my own heart,

I shall go and live, but you better not bother me.

You are quite understandable.

Always being so blunt about things.

I don't care, you are going to get hurt!

Wow.

What are you doing over there?

There isn't anything to do in that place.

Walking on this road, I am alone every time.

Wow.

You are are quite hard to talk to.

I truly hate people who tend to crowd.

Is it hard for you to be quiet?

I need a place where I can be alone.

If I can live alone, you won't have to deal with me anymore.

You know what? I truly. And really. Dislike those like you.

It makes me feel not like myself.

Why?

Wow.

I don't know about love,

I don't know even how to love anyone.

Thus is the fate of being alone eternally and forever.

Wow.

Smiling and tears are for those

who are simply weak and lack strength.

With the state of this body,

With the state of my own heart,

I shall go and live, but you better not bother me.

Don't feel the need to get closer to me.

...Loop English Lyrics

...Loop English Lyrics

There are things I believe,

Things that I should aim for.

There are things that I watch,

Things that I don't fear.

There are things I care for,

Things that I will keep forever.

There are things I go through,

Hell whenever they happened.

When my heart feels loneliness,

those are the nights when I cried out.

The most regretful thing is

when I can't stop these tears from falling!

When the JUUDAIME (tenth) is lost, especially in his own doubts of his,

I will take it upon myself to blow all the darkness away!

I will keep running until

JUUDAIME's dreams are fullfilled.

I will show him my strength,

and my worth as his right-hand man.

The things I believe in,

are the boss's soul and heart.

The things I truly want,

are the missions of the boss.

My eyes don't show what I want,

hiding my light and will from his judgement.

I will show him that I have the courage and strength to be his righthand man!

When the JUUDAME has his heart broken into many pieces,

I wish for him to realize that I'm always here for him!

This loyal dynamite is ready to be lit and used for him!

I will prove to him

I can be his Storm Guardian!

No matter where the sky is, or how far it is from my reach

I will always search for it, and protect with my own life!

Even when this body is no longer any use to me,

I will keep following him, JUUDAIME , till the end of time.

- - - -

My comment: This is so...Yaoi...yet it is so dedicated ;A; This was fun to do. xDD